Articles populaires – Nos p'tites misères de retour en France!

28 avril 2009

La langue grecque...

Tout un programme... Pleine de bonne volonté, j’ai suivi - lors de mon arrivée- 2 programmes dans une école privée + une grecque qui venait le soir à domicile reprendre les bases… Conclusion : j’ouvre à peine la bouche que mon interlocuteur me balance...

Posté par athenes à 10:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 novembre 2010

Happy Gobble Day 2010 !

Cette année, c’est décidé, pour Thanksgiving, je me la coule douce… Ayant été nouvellement promue mère de famille nombreuse (et oui, il n’y a pas à dire, le numéro 3, ça complique assez l’organisation au quotidien), lorsque nous avons été invités à célébrer...

Posté par CathNY à 05:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 octobre 2009

New York ou la dictature de la pédicure…

Je vis dans une ville qui compte au moins un « nail bar » (salon de manucure - pédicure) par bloc de rues… La plupart sont tenus par des Coréennes qui vous proposent des massages à tomber en plus de jolis pieds et qui offrent toutes sortes de prestations...

Posté par CathNY à 18:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 octobre 2009

Une pub grecque que je déteste…

… d’un fournisseur internet, en affichage énorme, sur les immeubles d’Athènes : Et voici ce qu’elle raconte… « La technologie à votre service ! » A gauche : « Quel intérêt a la technologie si elle ne vous apporte pas de liberté ? » avec le visage d’un...

Posté par athenes à 09:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 novembre 2009

Moussaka/Salade !

Faut vraiment que j’arrête avec cette manie de vouloir toujours cuisiner français quand je reçois des grecs… C’est toujours une catastrophe et ça me met toujours le moral à zéro. Parce que déjà que j’ai du mérite juste de cuisiner ! Partant du fait qu’avant...

Posté par athenes à 12:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 décembre 2010

Mon miracle de Noël…

C’est bientôt Noël et j’ai besoin d’un miracle. Ou, à défaut, d’un grand verre de quelque chose de fort, très fort !!! Comme pas mal d’expatriés, nous avons décidé cette année de rentrer passer les fêtes de fin d’année au bercail… Noël en famille, quoi...

Posté par CathNY à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

20 novembre 2012

Qui suis-je ?

Ça y est, les valises sont bouclées, le retour en France décidé… Le container prêt à partir… On n’a rien oublié… Même la pelle à neige est empaquetée ! La maison est vide, Bordeaux et de nouvelles aventures nous attendent. Les enfants sont excités, Chéri...

Posté par CathNY à 15:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 juin 2009

Yannis le cafard

Aujourd’hui je voudrais mentionner mon pote Yannis le cafard, vacancier d’été en Grèce… Parce qu'il me pourrit un peu mes vacances... Jules ne voulait pas que je parle de cafards sur un blog lié à la Grèce, parce qu’il trouve que ca ne renvoie pas une...

Posté par athenes à 12:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

10 mai 2009

Pépette va à l’école…

Ça y est, Pépette vient d’avoir 2 ans ½ ! Il est temps pour elle de se socialiser, d’avoir des activités structurées, de commencer à apprendre l’anglais, en bref d’aller à l’école… Enfin, il est surtout grand temps pour moi de retrouver une vie qui s’organise...

Posté par CathNY à 21:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

8 septembre 2010

C’est quand la rentrée scolaire à New York ? Je craque…

Aaaahhhhh… La rentrée scolaire… Toutes mes copines de France - et MÊME celle de Grèce - me racontent ce jour béni où leurs enfants ont repris le chemin de l’école (couvert de vomi pour certains, soit, mais école quand même)… Presque 10 jours déjà… Et...

Posté par CathNY à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

11 juin 2010

La Grèce au pluriel

Une des premières «difficultés » d’adaptation quand on arrive en Grèce est clairement le fait qu’ici tout se pense par la notion de « groupe ». A Paris où l’individualité règne et où il fait bon se promener SEULE, lire un bouquin à une terrasse SEULE,...

Posté par athenes à 09:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 mai 2010

Tom le fou de Plaka...

Ca y est ! Vous avez visité Athènes ! Félicitations ! A part si vous avez fait l’erreur d’être venu en plein mois d’août (… et que vous avez transpiré sous le cagnard en montant péniblement vers l’Acropole…), vous êtes ravis ! Superbe le musée ! Superbe...

Posté par athenes à 12:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

28 janvier 2010

Femme Actuelle aime nos Ptites Misères!

Femme Actuelle paru cette semaine (voir album photo) a aimé nos Petites Misères, c’est vous dire si on n’est pas peu fières !!!!!!!! Et à cette occasion, nous avons pu constater – grâce à vos nombreux messages de soutien et d’encouragements à continuer...

Posté par athenes à 14:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 mars 2010

Le Management à la grecque

Traduction des encarts blancs qui désignent l’équipe autour du trou dans lequel creuse un homme : « Directeur des Ressources Humaines », « Directeur des Ventes », « Responsable de la Communication », « Directeur Général », « Responsable des travaux »,...

Posté par athenes à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 juillet 2009

Attendre un enfant…

… en Grèce implique quelques règles qu’il est bon de respecter si on ne veut pas se brouiller définitivement avec sa famille (…grecque…). D’abord sachez qu’on ne vous annoncera aucune mauvaise nouvelle durant vos 9 mois de grossesse (l à du coup… dommage...

Posté par athenes à 11:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

17 février 2010

To be or not to be a Soccer Mom…

Deux enfants et ½… Leurs cousines… Leurs copains… Le moment que je redoutais tant est arrivé… Mon petit 4x4 adoré ne suffit plus à trimballer toute ma marmaille et il faut donc que je passe au modèle supérieur… Ce que l’on appelle ici aux Etats-Unis le...

Posté par CathNY à 16:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

30 novembre 2009

Mr. Turkey et le cousin John.

Mr. Turkey et le cousin John… Ok, ok… Je m’adapte, je m’intègre… Je l’ai dit… Je sais, j’aurais peut-être mieux fait de me taire sur ce coup-la… Prochaine épreuve au programme, le dîner de Thanksgiving. J’ai invité la famille et les amis. Il ne faut pas...

Posté par CathNY à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

9 avril 2009

Ne me parle pas de météo !!!

Tu n'imagines pas le choc des températures quand tu vis à New York... Tout d'abord, l'hiver, il fait froid. Très froid. Mais tu as chaud. Très chaud... Lorsque nous nous sommes installés dans notre premier appartement à Manhattan, l'immeuble était surchauffé....

Posté par CathNY à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

18 avril 2009

Ca roule à NY...

Les moyens de transport new yorkais présentent dans leur ensemble beaucoup d'avantages... ... et quelques inconvénients ! Les bus, tout d'abord, quadrillent la ville et sont assez "user-friendly". Ils s'arrêtent en moyenne tous les 2 blocs et leur plateforme...

Posté par CathNY à 19:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

24 avril 2009

Conduire à Athènes...

Ayé… Hier, je me suis lancée! J’ai pris la voiture de Jules pour faire un tour dans Athènes et vaincre ma peur de la conduite grecque ! Afin de mettre toutes les chances de mon côté, je m’installe au volant maquillée comme une star et le cheveu brillant...

Posté par athenes à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 mai 2009

La balade au parc

Ca c’est une véritable épreuve… Quand mon p’tit bout de 3 ans rentre de l’école, qu’est-ce qu’on fait ? On se balade au parc avec le vélo… Et cette promenade quotidienne se transforme vite en marathon avec des étapes assez précises… 16h : j’attends chouchou,...

Posté par athenes à 08:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 mai 2009

La baklava de Kiveli

C’est un p’tit bout de paradis… La baklava est une pâtisserie très prisée en Grèce. L’extérieur est feuilleté et l’intérieur est un mélange raffiné de miel et de pistaches… C’est tout simplement EXCELLENTISSIME !!!! Kiveli… c’est ma belle-mère et y a...

Posté par athenes à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 mai 2009

Mon régime américain

Les régimes, ça me connaît… Toute ma vie, j’ai été au régime ! Je crois que je les ai tous essayés, de la soupe aux choux à Atkins, en passant par le monochrome et l’ananas… Je suis arrivée à la conclusion qu’aucun n’est efficace et que la seule solution...

Posté par CathNY à 17:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 juin 2009

Le brunch du dimanche à NY

Aujourd’hui, dimanche, les enfants ont décidé de ne pas faire relâche et sont tombés du lit, comme d’hab’ à 6h30… Genial, la grasse mat’ sera pour un autre jour ! Ce réveil des plus matinal a pour conséquence que dès que sonnent les 11h, je crève de faim…...

Posté par CathNY à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

16 juin 2009

Le periptero en bas de chez vous

En Grèce, si il y a bien une figure locale incontournable, c’est le periptero (= kiosque à journaux). Un periptero ne ressemble pas à grand-chose comme ca : étalage de journaux, friandises et cigarettes dans un espace minuscule. Le visage du tenancier...

Posté par athenes à 11:52 - Commentaires […] - Permalien [#]