Ca ne s’invente pas….
Nous sortons diner dans un charmant petit restaurant athénien, en terrasse car l’air était doux et les températures au beau fixe… Tout était parfait : décoration au top, cuisine excellente, service top et le plus beau… c’était la première page du menu … que je vous traduits :
AVERTISSEMENT!
LE PRINTEMPS VENU, NOTRE CHER VOISINAGE SORT DE SON HIBERNATION HIVERNALE ET RETROUVE GOUT A LA VIE EN APPELANT LA POLICE A CHAQUE FOIS QU’IL ENTEND QUELQU’UN RIRE.
NOUS PRIONS DONC NOS CLIENTS QUI ONT DES ECLATS DE RIRE ASSEZ BRUYANTS AINSI QUE CEUX QUI PARLENT FORT, DE SE FAIRE DISCRETS A PARTIR DE 23H30. SI TOUTEFOIS VOUS NE POUVEZ CACHER VOTRE JOIE, AVEC TOUT CE QU’ON VOUS SERT A BOIRE (OUI C’EST AUSSI DE NOTRE FAUTE), SACHEZ QUE NOUS AVONS AUSSI DES TABLES A L’INTERIEUR (DEMANDEZ NOUS DE VOUS CHANGER DE PLACE) ! SI MALGRE TOUT CELA, LA POLICE APPARAIT, ON COMPTE SUR VOUS POUR ETRE SAGE.
Franchement, ca ne s’invente pas !