17 décembre 2010

Mon miracle de Noël…

C’est bientôt Noël et j’ai besoin d’un miracle. Ou, à défaut, d’un grand verre de quelque chose de fort, très fort !!!   Comme pas mal d’expatriés, nous avons décidé cette année de rentrer passer les fêtes de fin d’année au bercail… Noël en famille, quoi de plus chaleureux et réjouissant comme perspective…   Seulement voilà, à J-1 du départ, je craque !! Je vous passe sous silence ma peur phobique de l’avion et le fait que les valises ne sont toujours pas bouclées… Ok, ça va, je gère. Il se trouve juste que... [Lire la suite]
Posté par CathNY à 18:08 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

25 novembre 2010

Happy Gobble Day 2010 !

Cette année, c’est décidé, pour Thanksgiving, je me la coule douce… Ayant été nouvellement promue mère de famille nombreuse (et oui, il n’y a pas à dire, le numéro 3, ça complique assez l’organisation au quotidien), lorsque nous avons été invités à célébrer cette fête, fort sympathique au demeurant, chez des amis, c’est avec plaisir que j’ai accepté… Dieu merci, je ne serai donc pas de corvée de dinde cette année ! Ma dernière expérience et les heures de boulot à tout cuisiner et ensuite – et surtout - à tout nettoyer m’ont... [Lire la suite]
Posté par CathNY à 05:27 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
01 février 2010

Lundi 1er février en Grèce

Il y a dans l’énoncé de cette journée deux indices qui vous indiquent clairement que vous passerez une bonne partie de votre journée au téléphone… 1/On est lundi, ouiiii !!!!! Alors bonne semaine à tous, kali evdomada comme on dit chez nous ! Les grecs vous passeront gentiment un coup de fil pour fêter ca et en profiteront pour prendre de vos nouvelles (temps moyen par coup de téléphone : entre 5 et 10 minutes, multiplié par les membres de votre famille et/ou de votre belle famille et par vos amis grecs les plus proches). 2/... [Lire la suite]
Posté par athenes à 11:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 janvier 2010

Bonne année!!!!!!!

A toi ma grande copine new-yorkaise et à vous tous qui nous lisez !!!!!!!!! Et, comme on dit chez nous, « kali kronia » ! Enfin, ça c’est la version abrégée, parce que les vœux grecs sont une formule à rallonge qui donnent à peu près ça : « kali kronia, kronia pola, eftithimena ta diokiliadesdeka, na exete kali ihiake kali doulia, kali tixi sta pedia sas, etc.etc. » = Bonne année, longue vie, que 2010 soit heureux, ayez la santé et un bon travail, bonne chance à vos enfants, etc., etc. Je bénis cette version longue, chérie... [Lire la suite]
Posté par athenes à 13:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
30 novembre 2009

Mr. Turkey et le cousin John.

Mr. Turkey et le cousin John… Ok, ok… Je m’adapte, je m’intègre… Je l’ai dit… Je sais, j’aurais peut-être mieux fait de me taire sur ce coup-la… Prochaine épreuve au programme, le dîner de Thanksgiving. J’ai invité la famille et les amis. Il ne faut pas que je me loupe ! Ça fait déjà des semaines que tout le monde ne parle que de ça : et toi, tu prépares une dinde, ah oui ? et quels accompagnements prévois-tu ? Tu cuis la farce dans la dinde ou séparément (je sais, ce dernier point me semble à moi aussi aberrant, mais il y en a... [Lire la suite]
Posté par CathNY à 00:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
26 octobre 2009

Des cadavres dans Manhattan...

Certes Halloween est une fête celte traditionnelle qui remonte à la nuit des temps et qui célèbre les morts… Certes… Et lorsque l’on s’installe dans un nouveau pays, que l’on s’intègre à une nouvelle culture, il est de bon ton de se plier aux us et coutumes locales. Certes… Mais je fais comment, moi, pour expliquer à mes enfants chéris qu’il est normal de voir, au détour d’une rue de Manhattan, des cadavres sanglants pendouiller du balcon d’un immeuble ? Mes petits innocents sont encore à un âge ou déguisements signifient... [Lire la suite]
Posté par CathNY à 23:01 - - Commentaires [1] - Permalien [#]