27 septembre 2010

Ca ne s’invente pas….

Nous sortons diner dans un charmant petit restaurant athénien, en terrasse car l’air était doux et les températures au beau fixe…  Tout était parfait : décoration au top, cuisine excellente, service top et le plus beau… c’était la première page du menu … que je vous traduits : AVERTISSEMENT! LE PRINTEMPS VENU, NOTRE CHER VOISINAGE SORT DE SON HIBERNATION HIVERNALE ET RETROUVE GOUT A LA VIE EN APPELANT LA POLICE A CHAQUE FOIS QU’IL ENTEND QUELQU’UN RIRE. NOUS PRIONS DONC NOS CLIENTS QUI ONT DES... [Lire la suite]
Posté par athenes à 09:58 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

20 septembre 2010

Pas assez… grec… !

“Sortir en boite” est un sport national en Grèce. Les « boites » se divisent en 2 catégories : les bouzoukia avec de la musique grecque et chanteurs grecs en live où les grecs s’éclatent, les femmes finissent sur les tables et les hommes ivres. Les night-clubs ou bars plus classiques avec de la musique internationale et où, très bizarrement, personne ne s’éclate vraiment à part les étrangers … Depuis le temps que je viens en Grèce, je n’ai toujours pas compris POURQUOI les grecques/grecs ne dansent pas quand c’est... [Lire la suite]
Posté par athenes à 09:21 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 septembre 2010

LCDD chante Obama...

Une amie (merci C.) vient de me faire découvrir une perle de l’Internet… Deux allumés composent et mettent en ligne une chanson chaque dimanche (d’où, et à très juste raison, le nom du site : www.lachansondudimanche.com). J’adore ! Celle-ci date un peu (2008, ok ça va, c’est pas si grave…) mais comme elle se réfère à Barack Obama et à la dernière campagne présidentielle américaine, je ne peux m’empêcher de la partager avec vous…   http://www.lachansondudimanche.com/2008/06/08/s03e12-o-barack.html   ... [Lire la suite]
Posté par CathNY à 14:57 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
13 septembre 2010

Une pub grecque que j’ai adorée…

Du top ! C’était de l’affichage pour promouvoir la Gay Pride d’Athènes qui a eu lieu le 5 juin dernier… OK, c’est pas du tout récent mais j’ai eu du mal à la retrouver pour la prendre en photo… L’affiche, collée un peu partout sur les murs d’Athènes, a semble-t-il, eu une durée de vie plutôt limitée et s’est misérablement fait déchiquetée assez vite après sa pose … On se demande pourquoi… J C’est vrai qu’elle n’était pas vraiment « politiquement correcte » : les jambes d’un evzone*, droit comme un piquet, et l’accroche suivante :... [Lire la suite]
Posté par athenes à 09:27 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
08 septembre 2010

C’est quand la rentrée scolaire à New York ? Je craque…

Aaaahhhhh… La rentrée scolaire… Toutes mes copines de France - et MÊME celle de Grèce - me racontent ce jour béni où leurs enfants ont repris le chemin de l’école (couvert de vomi pour certains, soit, mais école quand même)… Presque 10 jours déjà… Et moi, de mon côté, j’en rêve et me désespère… Elle n’a lieu que demain mercredi 8/09 pour Bibi Junior qui rentre en CP et jeudi 9/09 pour P’tite Chérie qui intègre la moyenne section de maternelle de l’école française du coin… Et encore, à coup de quart puis de demi-journées jusqu'à la... [Lire la suite]
Posté par CathNY à 00:05 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 septembre 2010

Ma rentrée scolaire à Athènes…

Alors voilà… c’est la rentrée!!!! Après 2 mois sans toucher un clavier, me revoilà déjà dans un début de routine d’expatriée, comme la plupart d’entre vous… Perso, j’ai passé des vacances tellement « françaises » que le retour vers l’intégration a été plutôt… euh… brutal… Bref… organisation, organisation… Et voilà le jour de la rentrée scolaire arrivé !!!!C’est que je l’avais préparé ma rentrée scolaire ! Achat des fournitures à Paris (ridicule car à Athènes on trouve tout ce qu’il faut et même plus, à moins cher…), fringues... [Lire la suite]
Posté par athenes à 09:53 - - Commentaires [8] - Permalien [#]